| 英文 | 基督教 | 天主教 |
| Yehweh | 耶和華 | 雅威 *天主教凡稱唯一神之名號時，皆以敬畏之心，以「天主」作為稱號，不直呼其名。 |
| God | 上帝 / 神 | 天主 |
| The LORD | 主 | 上主 / 上主天主 |
| Most High | 至高者 | 全能者 / 至高者 |
| Almighty | 全能的神 | 全能的天主 / 至高者 |
| The LORD, the God of Israel | 耶和華以色列的神 | 以色列的天主 |
| Holy One of Israel | 以色列的聖者 | 以色列的聖者 |
| LORD Almighty / LORD of hosts | 萬軍之耶和華 | 萬軍的上主 |
| Everlasting God | 永在的神 | 永生的天主 |
| The LORD Our Righteousness / The LORD our justice | 耶和華我們的義 | 上主是我們的正義 |
| Ancient of Days | 亙古常在者 | 萬古常存者 |
| Jealous God | 忌邪者 / 忌邪的神 | 忌邪的天主 |
| Christ | 基督 | 基督 |
| Jesus | 耶穌 | 耶穌 |
| Messiah | 彌賽亞 | 默西亞 |
| Son of Man | 人子 | 人子 |
| Word | 道 (即是神) | 聖言 (即是天主) |
| Holy Spirit | 聖靈 | (天主) 聖神 |
| Alpha | 阿爾法 | 阿耳法 |
| Omega | 俄梅戛 | 敖默加 |
「基督教」(christianity)一詞泛指信仰耶穌基督的宗教，現今基督信仰主要有三大派，即天主教(Catholic)，東正教(Orthodoxy)及新教(Protestant)。除非討論宗教上的問題，否則現今狹義的「基督教」指「新教」。